霍勒迪末节狂飙定乾坤，芝加哥公牛力克北京首钢锁定关键胜利
芝加哥联合中心球馆沸腾了——当终场哨声响起，比分定格在112:108，芝加哥公牛队在主场以四分之差险胜来访的北京首钢队，拿下了这场备受瞩目的跨洲际关键战，而比赛最大的英雄，无疑是公牛后卫朱万·霍勒迪，他在末节独得18分，并在最后时刻命中致命三分,彻底扑灭了北京队的反扑火焰。
比赛从一开始就充满火药味，北京队显然有备而来，凭借精准的外线投射和严密的区域联防，上半场一度领先达9分，公牛队则依靠德罗赞的中距离和武切维奇的内线强打苦苦支撑，转折点出现在第三节末段，当北京队外援手感火热连续得分时，霍勒迪开始展现他的防守韧性，两次抢断后快速反击得手,为公牛稳住了阵脚。
真正的“霍勒迪时刻”在第四节上演，比赛还剩7分34秒，北京队仍以94:89领先，霍勒迪先是在底角接球后果断三分命中，随后又在防守端制造了对方主力控卫的进攻犯规，接下来的四分钟里，他仿佛进入了无人之境：突破抛投、急停跳投、助攻卡鲁索空切上篮……一人连得10分，打出一波15:4的进攻高潮,彻底扭转了场上局势。
比赛最后两分钟堪称窒息，北京队展现了顽强的韧性，连续命中两记高难度三分，在终场前48秒将分差追至106:108，关键时刻，公牛主帅多诺万叫了暂停，布置了最后一攻，边线球发出，球经过两次传递后，来到了弧顶的霍勒迪手中，面对防守人的贴身紧逼，他运球后撤步，在距离三分线还有一步远的地方拔起投篮——篮球划出一道高高的弧线，应声入网！111:106,这个进球几乎杀死了比赛悬念。
赛后的技术统计显示，霍勒迪全场出战38分钟，拿下35分7助攻5抢断的全面数据，其中第四节独得18分，而北京队方面，外援香农·埃文斯空砍32分8篮板，本土核心方硕也有21分进账,但关键时刻的几次失误让他们付出了代价。
“朱万（霍勒迪）今晚就是我们的领袖，”公牛主教练比利·多诺万在赛后发布会上表示，“他不仅在进攻端接管了比赛，更重要的是他在防守端对对方后卫线的压迫，这就是冠军级球员的表现。”
这场胜利对公牛队意义重大，在东部季后赛卡位战白热化的阶段，每一场胜利都可能影响最终排名，而击败来自CBA的顶级强队北京首钢（假设为友谊赛或表演赛设定）,也展现了球队的调整能力和打硬仗的心理素质。
霍勒迪本人则显得十分谦逊：“胜利属于全队，北京队是非常出色的对手，他们给我们制造了巨大麻烦，我很高兴能在关键时刻为球队做出贡献，这就是我被要求做的事情。”
这场比赛再次证明，在篮球场上，“关键先生”往往不是那些整场光芒四射的得分手，而是能在球队最需要的时候，用最冷静的方式决定比赛走向的球员，今夜，朱万·霍勒迪就是这样的存在——当灯光最亮、压力最大时，他挺身而出,用一记记投篮为公牛队开辟了胜利之路。
随着这场关键战的胜利，公牛队将继续他们的季后赛征程，而“霍勒迪时刻”无疑将成为本赛季球队记忆中闪亮的一章，对于北京首钢而言，虽然失利遗憾，但与NBA强队战至最后一刻的表现，也足以赢得尊重,并为未来的比赛积累了宝贵经验。
篮球的魅力，就在于此——不到最后一刻，永远不知道谁会站出来成为英雄，今夜，英雄的名字叫朱万·霍勒迪。